‏من المفارقات أن كلمة "برتقال" التي نستخدمها في اللغة العربية هي ذات أصلٍ أوروبي اذ أنها منسوبةٌ الى بلد البرتغال... بينما يسميه الاسبان "نارانخا - Naranja" وهي كلمة عربية الأصل مأخوذة من "شجرة النارِنج" وهي الكلمة التي كان يسمي العرب البرتقال بها